Appendice documentaria

a cura di Anna Rebecca Sartore

Doc. I –Roma, Archivio di Stato, Enti religiosi soppressi, Carmelitani Scalzi di S. Maria della Vittoria, Definitorio Provinciale – fasc. 338 a, cc. 30r-31v. Inventario dei beni di Fabio Pellegrini: arredi e dipinti di Valentino Pellegrini nel Palazzo di Matelica, 1646. Sono stati trascritti solo i passaggi riguardanti le opere d’arte.

c. 30r
Appresso saranno descritti più e diversi mobili che sono, e si è provato essere del S. Valentino Pellegrini in pp°, li quali esser compresi, e descritti nell’inventario à dietro, doverà il detto inventario rispetto all’heredità, che si è detto in esso esser questo di meno

c. 30v
Sette quadri di prospettive diverse che sono in sala, sei quasi della medesima grandezza sopra le porte, e l’altro maggiore sopra la credenza.
Un quadro di S. Giuseppe che dorme, e l’Angelo, figure grandi al naturale.
Doi quadri di Christo, che chiama S. Marcho, uno e l’altro del medesimo con li farisei mezze figure grandi.
Un quadro grande di Christo grande, dico di Christo morto con la Madonna, et alcuni angeletti, li suddetti quattro sono nel salotto.
Doi quadri compagni, uno di Christo flagellato, e l’altro della Madonna piangente mezze figure, le quali mostrano da una finestra ovata.
Un quadro della Madonna col Bambino, e S. Giuseppe meze figure grandi.
Un quadro d’una Sibilla mezza figura grande.
Un quadro della Cena in casa del Fariseo.
Un altro della Resurrezione di Lazzaro.

c. 31r
Un altro di Santa Caterina tra Dottori.
Un altro di S. Antonio di Padova.
Doi in forma bislonga di San Gio[vanni] Evangelista, e di San Girolamo, e tutti li suddetti ultimi sono figure piccole, e sono disposte à diverse camere della casa.
Un quadro d’Europa grande al naturale.
Un altro in forma d’arco con Venere distesa, et alcuni amori grandi al naturale.
Una Venere con amorini, che tirano di frezze con paese, e boscaglia figure piccole quadro in forma di sopraporta.
Doi quadri dell’istessa forma, uno del ratto di Proserpina, e l’altro del ratto di Cefalo figure piccole.
Doi amori, uno virtuoso, e l’altro lascivo, figure al naturale. Quadro poco maggior della sopradetta grandezza e nell’istessa forma.
Doi quadri compagni in forma di sopraporta, uno di pollami e carnagioni, l’altro di pesci, e frutti.
Un paese di boscaglia con figure piccole attorno una tavola.
Doi quadri con vasi di fiori grandi in ottangolo.
Quattro teste di Cleopatra, di Lucretia, et altre doi donne in ovato
Un quadretto d’un’altra donna

c. 31v
Doi quadretti bislonghi con uc[c]elli, che guardano in uno specchio, et in una caraffa.
Quattr’altri quadretti compagni, uno di prospettive, e gl’altri con figure piccole.

Doc. II –Roma, Archivio di Stato, Carmelitani Scalzi, Vittoria – fasc. 270 a, cc. 2v-21v.
Inventario dei beni di Valentino Pellegrini, 8 gennaio 1648. Sono stati trascritti solo i passaggi riguardanti le opere d’arte.

c. 2v
Nella sala principale di detta casa
Un quadro con cornici del ritratto di Pio Quarto.
Un altro quadro con cornici di Paolo Terzo.
Un altro simile con cornice del ritratto di Pio Quinto.
Un altro quadro corniciato del ritratto di Clemente Ottavo.
Un altro simile di Sisto Quinto proprio del Signor Valentino.
Un altro simile di Urbano Ottavo.
Un altro simile di Paolo Quinto.
Un altro simile di Leone Undecimo, proprio del Signor Valentino.
Un altro simile di Gregorio decimo quarto del medesimo Signor Valentino.

c. 3r
Un altro simile di Gregorio Decimo Terzo.
Un altro quadro del ritratto di Pietro cardinale Aldobrandino.
Un altro simile del cardinale San Clemente.
Un altro simile del cardinale Francesco Barberini.
Un altro simile del cardinale Antonio Barberini.
Sopra la porta di detta sala un quadro di prospettiva di mare del medesimo sig. Valentino.
Sopra la porta della stanza del cantone verso la chiesa di Santa Croce un altro quadro di prospettiva con paese, e porto di mare del medesimo sig. Valentino.
Sopra la porta finta di detta sala un altro quadro di una tempesta di mare del medesimo sig. Valentino.
Un altro quadro più lungo di prospettiva con mare del medesimo sig. Valentino.
Un altro più piccolo di tempesta di mare proprio del medesimo Valentino.
Un altro simile di prospettiva proprio dell’istesso Valentino
Un altro simile di paese con la fuga in Egitto della Beatissima Vergine del sig. Valentino.

c. 3 v
Nella stanza del cantone verso la chiesa di Sant’Agostino
Quattro pezzi di razzi figurati di caccie con figure piccole, quali servono per paramento di detta stanza.
Due quadri sopra le porte, cioè uno di San Francesco di mezza figura con cornici negre intarsiate d’oro, un altro con due figure, cioè l’Angelo con Tobia con cornici dorate.
Un quadro d’un Crocifisso in velluto con quattro altre figure con cornici negre ricamate, e con la tennina di taffetano verde.
Un altro quadro piccolo con cornici intagliate, et indorate con tre figure.

c. 4r
Nella stanza contigua alla suddetta
Cinque pezzi di arazzi con figure grandi.
Un quadro della Madonna, e del Beato Stanislao senza cornici.
Un altro quadro simile con la figura di San Francesco Zaverio.

c. 4v
Nella stanza contigua alla sala verso la chiesa di Santa Croce

c. 5r
Un quadro piccolo con cornici dorate, e negre di Sant’Antonio dà Padova con la sua tendina di taffetano rosso.
Un quadro di Santa Chiara con cornici tutte dorate del suddetto sig. Valentino.
Un altro simile di San Francesco vestito dà cappuccino del medesimo sig. Valentino.
Un altro quadro con cornici parimenti dorate della figura di Santa Caterina disputante con (c. 5v) dottori del medesimo sig. Valentino.
Un quadro grande di San Liborio vescovo con cornici dorate del detto sig. Valentino.
Un quadro di Santa Maria Madalena con cornici negre, e fogliami di oro.
Un altro quadro simile con cornici dorate di Santa Maria Madalena.
Un altro quadro con cornici intagliate, non dipinte, rappresentante la Madonna piangente.
Un quadro mezzano con cornici dorate di San Girolamo del medesimo sig. Valentino.
Un altro quadro grande con cornici dorate di San Filippo Neri del sig. Valentino.
Un altro quadro ovato con cornici tutte intagliate e dorate della Madonna col Giesù sopra un cuscino del detto sig. Valentino.
Un altro quadro mezzano con cornici intagliate et un poco dorate di San Pietro del medesimo sig. Valentino.
Un altro quadro grande con cornici intagliate, ma non dipinte rappresentante una Sibilla.
Un altro quadro mezzano con cornici intagliate et un poco dorate di San Paolo del medesimo sig. Valentino.

c. 6r
Un altro quadro ovato con cornici tutte intagliate e dorate del Salvatore col mondo in una mano del sig. Valentino.
Un altro quadro grande con cornici tutte dorate di San Pietro piangente del sig. Valentino.
Un altro quadro mezzano con cornici tutte dorate di Sant’Agostino scrivente destinato in dono dalla bona memoria del detto sig. Valentino nel suo testamento all’Eminentissimo sig. cardinale Pallotto.
Un altro quadro grande con cornici intagliate, e bianche rappresentante Christo ligato con una canna in mano.
Nell’altra stanza contigua alla sudetta detta Salotto
Un crocifisso di legno con la croce negra et il piedistallo di monti dorato.

c. 6v
Un quadro grande con cornici negre con fogliami di oro rappresentante Christo che riceve una moneta da alcuni ebrei del medesimo Valentino.
Un altro simile rappresentante l’Angelo che apparisce in sogno a San Giuseppe dormiente con cornici negre e fogliami di oro del medesimo sig. Valentino.
Un altro quadro un poco più piccolo con cornici negre, e fogliami di oro di una Juditta del medesimo sig. Valentino.
Un altro quadro simile con le medesime cornici rappresentante la Regina Saba ricevuta dà Salomone del medesimo sig. Valentino.
Un altro quadro grande con cornici bianche intagliate rappresentante la Madonna Santissima piangente, che tiene in grembo Christo deposto di croce del medesimo sig. Valentino.

c. 7r
Nella stanza contigua al salotto, nella quale detto Signor Valentino morì

c. 7v
Un quadro piccolo con cornici dorate di Lazzaro (c. 8r) resuscitato con altre figurine.
Un altro quadro un poco più grande con cornici tutte dorate della Maddalena, che unge li piedi a Christo nostro Signore con molte altre figurine.
Un altro quadro piccolo con cornici dorate, et negre di Christo deposto dalla croce sostenuto da due angeli del suddetto sig. Valentino.
Un quadretto piccolino in rame con cornici di ebano della Maddalena.
Un mazzo di penne di struzzo col suo manico lavorato al torno dà nettare quadri del signor Valentino.
Nella stanza contigua alla sopraddetta, quale riesce alla Galleria

c. 8v
Un ramo di coralli con un piede d’argento.
Un quadro piccolo à capo al letto dipinto in rame di San Francesco con due colonnine, et altri (c. 9r) guarnimenti di pietra.
Un quadro grande con cornici negre, e fogliami d’oro di Christo, e San Mattheo del medesimo sig. Valentino.
Un altro simile con cornici negre, e fogliami di oro della Madonna, S. Giuseppe e Christo del medesimo sig. Valentino.
Un altro con cornici di noce dello Sposalizio di Santa Caterina.
Un altro quadro con cornici negre con un filetto d’oro di una donna, che tiene una tazza in mano.
[Argenti del sig. Valentino]

c. 10r
[Argenti del sig. Pier Francesco Pellegrini e di casa]

c. 13r
Nella Gallaria contigua alla suddetta stanza

c. 13v
Un quadretto piccolo con cornici dorate di chiaro scuro rappresentante una battaglia.
Un quadro grande con cornici bianche rappresentante diversi frutti, e pesci con un gatto del medesimo sig. Valentino.
Un altro quadro mezzano con cornici bianche d’un paese con un cervo, et altre figure del medesimo sig. Valentino.
Un quadretto con cornici dorate con una caraffa con fiori, che riflettono in uno specchio del medesimo sig. Valentino.
Un altro quadro mezzano con cornici intagliate con colore di noce, et oro rappresentante un’hostaria di campagna con due che giocano a boccie, et altre figure del sig. Valentino.
Un quadretto piccolo ovato dipinto in tavola con cornici tutte dorate, et intagliate rappresentante un paesetto.
Un quadro grande con cornici bianche rappresentante un Amoretto lascivo legato, et un altro Amore (c. 14r) virtuoso che abbrugia le saette dell’Amore lascivo del Signor Valentino.
Un altro quadro con cornici tutte dorate con una caraffa dentro la quale sono rose bianche con frutti, fiori et una starna et una conturnice et altri uccelli del sig. Valentino.
Un altro quadro con cornici tutte intagliate con colore di noce, et oro rappresentante una marina con vascelli di Filippo Napolitano del sig. Valentino.
Un quadro con cornici negre con fogliami d’oro ritratto dell’Eminentissimo sig. cardinale Sacchetti.
Un altro quadro grande con cornici bianche rappresentante il ratto che fa l’Aurora di Cefalo del sig. Valentino.
Un altro quadro simile senza cornici di una tempesta di mare.
Un altro quadro simile senza cornici di paesetto e marina.
Un altro quadro grande con cornici bianche rappresentante diversi animali morti, con un gallo d’India vivo, et un pezzo di cascio parmigiano del sig. Valentino.
Un quadro con cornici bianche con la figura di un giovane che soffia in un tizzone del signor Valentino.
Un altro quadro con cornici negre con due filetti d’oro di paesetto.
Un quadro grande assai rappresentante il ratto d’Europa con molte figurette intorno al toro, et altre figure in terra del medesimo (c. 14v) signor Valentino.
Un altro quadro di prospettiva rappresentante Diogene, che dimanda elemosina alle statue, del sig. Valentino.
Un altro quadro grande con cornici bianche con Venere, e molti Amoretti, che tirano saette ad un cuore del medesimo sig. Valentino.
Un quadro rappresentante la testa d’una donna con cornici bianche.
Un quadro ovato con cornici bianche con un poco intagliate di Cleopatra con un aspide in mano del sig. Valentino.
Un quadro lungo, e stretto in forma di mezzaluna con Venere ignuda con due Amoretti con cornici un poco intagliate bianche del medesimo sig. Valentino.
Due quadri uniformi ottangoli senza cornici di fiori dentro vasi, uno dorato, e l’altro d’argento di Mario dalli Fiori del sig. Valentino.
Un altro quadro ovato con cornici bianche un poco intagliate di Lucrezia, che si ferisce, del sig. Valentino.
Un altro quadro piccolo con cornici lisce dorate di una testa di una donna.
Un quadro grande con cornici lisce bianche con il ratto di Proserpina del medesimo sig. Valentino.
Un altro quadro con cornici intagliate dorate e (c. 15r) verdi, rappresentante un’hosteria di campagna con paesi, con cavalli et altre figure del sig. Valentino.
Un quadro ovato con cornici bianche un poco intagliate d’Artemisia, che beve le ceneri di suo marito del sig. Valentino.
Un altro quadro con cornici bianche di paesetti con diverse figure del sig. Valentino.
Un altro quadro di prospettiva con cornici intagliate, e bianche del signor Valentino.
Un quadro ovato con cornici bianche et un poco intagliate rappresentante la moglie di Bruto con un vaso pieno di foco acceso del sig. Valentino.
Un altro quadro con cornici bianche rappresentante un filosofo che piange.

c. 16r
Nella stanza piccola vicino alla Galleria verso la parte di Santa Croce
Un quadretto con sue cornicette toccate d’oro e negre con la figura di San Giovanni Evangelista del Signor Valentino.
Un altro quadretto simile con paesetti e San Girolamo del sig. Valentino.
Un altro quadretto piccolo con cornici dorate con la figura di un angelo del sig. Valentino.
Un altro quadretto piccolo con cornici negre e dorate con la figura della Madonna e suo figliolo del medesimo sig. Valentino.
Un altro quadretto con cornici d’ebano con la figura di Gesù Christo con la Madonna, e San Giovanni.
Un Agnus Dei con la figura di Christo crocifisso con il suo piede.

c. 17r
Nella Cucina
Un quadro di Nostro Signore flagellato alla colonna.

c. 17v
Nella stanza della loggia vicina alla Galleria e Cucina
Un quadro grande senza cornici di Christo deposto dalla croce.
Un altro quadro piccolo con cornici bianche con figura di Christo portante la croce.
Un altro quadro di Sant’Antonio da Padova senza cornici.
Un altro quadro senza cornici con la figura di Monsignor Ottinelli vescovo di Fano.
Un altro quadro senza cornici con la figura di San Carlo.
Un quadretto senza cornici con figura del Salvatore.
Un quadro senza cornici con la figura di San Nicola.
Un quadro piccolo con cornice bianche con figure di San Girolamo.
Un quadro con cornici del ritratto del quondam sig. Giovan Battista Pellegrini.
Un altro quadro con cornici con il ritratto della bona memoria del sig. Valentino Pellegrini.
Un altro quadro senza cornici con il ritratto del Duca di Sora.
Un quadretto ovato senza cornici con una testa di San Pietro.

c. 18r
Un quadretto bislongo con cornici negre con filetto d’oro con la figura di Christo, et altre figure.

c. 18v
Nella stanza vicino alla Cucina, et all’andito della Scala
Un quadro con cornici con figura di San Carlo.
Un altro quadro piccolo con la figura di San Francesco con le stimmate.
Un quadretto con la figura del Santissimo Crocifisso.
Un reliquiario piccolo con diverse reliquie.

c. 19r
Due teste di gesso rappresentante la Madonna di Loreto.

c. 21v
Nella sala delle stanze da basso
Un quadro senza cornici con la figura di San Pietro.
Un altro quadro simile con la figura di un altro santo.
Un altro quadro con cornici negre con filetto di oro (c. 22r) d’un porto di mare.
Nella Camera che risponde verso la strada
Un quadro senza cornici e telaro con figura di Christo ligato dà giudei.
Un quadro senza cornici con figura di Santa (c. 22v) Caterina Martire.
Un quadro con cornici negre con figura di Christo crocifisso.
Un quadro senza cornice con figura dell’Arciprete vecchio.

Doc. III –Roma, Archivio di Stato, Carmelitani Scalzi, Vittoria – fasc. 404, cc. n. n.
«Inventario dei mobili di sacristia, casa e officine della nuova fundatione di matelica» dei Carmelitani Scalzi, 1°-4 novembre 1694. Sono stati trascritti solo i passaggi riguardanti le opere d’arte.

Mobili di casa
Un quadro del sogno di S. Giuseppe con l’Angelo con cornice nera e filetti d’oro del Guercino.
Un quadro della Madonna col Bambino, e S. Giuseppe con cornice come sopra del Guercino.
Due quadri ovati, uno della Madonna con il Bambino e l’altro d’un Salvatore con cornici intagliate à festoni con frutti tutte dorate del Guercino.
Un quadro di S. Pietro piangente con cornice dorata del Guercino.
Un quadro di S. Filippo Neri piangente con cornice dorata del Guercino.
Due quadri, uno di S. Pietro con un libro in mano, l’altro di S. Paolo con cornice intagliata di noce e d’oro del Guercino.
Un quadro di S. Francesco con cornice dorata.
Un quadro della Sibilla Cimeria con cornice intagliata, e dorata del Guercino.
Un quadro della Resurrezione di Lazzaro in piccolo con 19 figure con cornice dorata del Tintoretto.
Due quadri, uno della Madonna, l’altro d’un Ecce Homo compagni con cornice intagliata e dorata.
Un quadro d’una Pietà con Christo morto con cornice intagliata e dorata.
Un quadro della Maddalena in atto di lavare i piedi di Christo con quantità di figure con cornice intagliata e dorata.
Un quadro di S. Liborio con cornice dorata.
Due quadri di paesetti con diverse figure con cornici intagliate colore di noce, et oro.
Un quadro di prospettiva con cornice intagliata.
Un quadro d’una marina piccola con cornice intagliata colore di noce et oro.
Un quadro d’una Venere nuda con due putti del naturale.
Un quadro d’un’altra Venere con nove putti dell’Albano con cornice bianca.
Due quadri, uno di pesci, e l’altro di carni e polli con cornice bianca.
Un quadro della fuga della Madonna in Egitto con una marina et un paese con cornice bianca.
Un quadro di Eraclito piangente con cornice bianca.
Un quadro d’un huomo che soffia in un tizzone con cornice bianca.
Tre quadri, uno di Santa Caterina, l’altro di S. Girolamo, l’altro di Santa Chiara di grandezza eguali con cornice dorata.
Un quadro di S. Girolamo con cornice nera, e dorata.
Un quadro della disputa di Santa Caterina con i Filosofi con cornice dorata.
Un quadro di S. Antonio di Padova con cornice nera dorata.
Un quadro di S. Giovanni Evangelista con cornice nera e oro.
Due quadri compagni, uno di Christo con i Farisei che li mostrano la moneta di Cesare, e l’altro con S. Mattheo al Telonio con cornice nera, et oro.
Due quadri compagni, uno di Giuditta con la testa di Oloferne e l’altro della Regina Saba avanti Salomone con cornice nera, et oro.
Un quadro di un’Angelica con un paese con cornice bianca.
Un quadro di S. Teresa avanti un Christo con la Croce in spalla con cornice nera et ord.
Due quadri ottangoli ordinari di fiori di Mario.
Cinque quadri grandi di marine con prospettive con cornici bianche.
Quattro quadri in ovato di diverse figure con cornici intagliate.
Due quadri di fiori, et uccelli con cornice dorata.
Un quadro del ratto di Proserpina con cornice bianca.
Un quadro del ratto d’Europa con cornice bianca.
Un quadro del ratto di Cefalo con cornice bianca.
Due quadri di paesi.
Due paliotti di fiori con cornice nera, et oro.
Un quadro di S. Teresa con la Madonna il Bambino e diversi putti.
Un quadro grande con due Amori nudi con cornice bianca.
Arazzi usati con diverse figure d’huomini, et animali n° 6.

Adi 4 novembre per altra divisione de mobili fatta con li Manciforti
Un quadro col ritratto del Signor Valentino Pellegrini con la sua cornice di noce n°uno.